April’s private payrolls beat expectations, with a multiyear low in wage growth offering relief amidst inflation concerns.