Chainlink price reached a 40-day peak of $16.7 on May 18, bringing its monthly gains to 34.7%, on-chain metrics reveal key catalysts behind the LINK rally.