The last time Bitcoin moved within these narrow ranges, it led to a 44% slide at the end of last year. Is history about to repeat itself?